Le coin des sages

SOS: i need a help!!
Please, can u translate for me this text below before friday? It's very urgent!!

In fact, i have to deposit my synthesis document and i'll don't have enough of time to translate this text!
I know that in this forum, we have the bilingual person.
Thank's a lot and i'm waiting for!!


Le risque est un évènement susceptible d’entraver la réalisation des objectifs fixés par l’entreprise.
De plus, la montée des scandales bancaires et financiers n’a fait que confirmer la réelle attention qu’il faut désormais porter à la gestion des risques.
Paradoxalement source de pertes et d’opportunités, le risque est une notion intrinsèque à l’activité bancaire et financier. En effet, les pays de l’Union Européenne ont mis en place une gamme unique de paiement en euros (SEPA). La migration vers les nouveaux moyens de paiement constitue un enjeu et nécessite la remise en conformité des virements et prélèvements nationaux plus particulièrement pour les acteurs qui ne le sont pas. En matière de gestion de risques, plusieurs règlementations se sont penchées sur le sujet de la gestion des risques et celles des moyens de paiement en particulier. Cette revue de littérature a permis de construire un référentiel permettant de jauger l’opportunité de ce projet. Dans le cadre de ce travail, il s’agira de qualifier et de quantifier les risques liés à ce projet. Cette évaluation servira par la suite à l’arbitrage sur le choix des risques à couvrir ou pas en fonction du(des) coût(s) d’opportunité(s).
Il convient bien entendu d’affiner notre analyse purement théorique par une observation d’un cas réel (FINAREF), où l’articulation des dispositifs de risk management permettra d’apprécier les risques liés au processus de gestion des prélèvements nationaux.

çà c vraiment un consultant!!!! rien n'est gratuit chez eux!!lol

c vrè on n fè plu rien pr rien

Toi aussi Jojo!! Tu ty mets aussi!!
wèèèèèhh abeck

J'attends toujours hein!!!!
Ne me faites pas le bahat!!

elle a dit av vendredi tu n sè plu lire ou koi

Merci Jojo!!
Le délai est maintenant raméne à jeudi matin au plus tard vu que Vendredi est férié ici. Je suppose aussi au bled.

normalement, normalement...

Bon de ce fait, j'attends alors!!
Tchoupé tu as compris j'espère!!!!

Merci mon petit chou!! Tè l'unik!!
Heureusement que j'avais quand mm anticiper au cas où u me ndèmè!!c la mm traduction, appremment, ns avon visit le mm site!!!
çà me montre qd mm k toi seul a pris la peine!!!!Je connais maintenant mes vrais amis!!!!lol

Tchoupe

The risk is an event susceptible to hinder the realization of the objectives fixed by the company.

Furthermore, the rise of banking and financial scandals has only confirmed the real attention which it is henceforth necessary to carry to the management of risks.

Paradoxically source of losses and opportunities, the risk is a notion which is intrinsic to the banking and financial activity. Indeed, countries of the European Union set up a unique range of payment in euro ( SEPA). The migration towards the new means of payment constitutes a stake and requires that transfers and national takings are put back in correspondence more particularly for the actors who are not him. In management of risks, several rules bent about the management of the risks and those of the means of payment in particular. This review of literature has permit to build a reference which can permit to gauge the opportunity of this project. Within the framework of this work, it will be a question of qualifying and quantifying the risks bound to this project. This evaluation will then serve for the arbitrage on the choice of the risks to cover or not according to cost (s) of opportunity (ies).

It is naturally advisable to refine our purely theoretical analysis by an observation of a real case (FINAREF), where the articulation of the devices of risk management will allow to appreciate the risks bound to the process of management of the national takings.



oooh shanghai comment tu as fè pr voir ça av moi fainéant

"Il y a deux sortes de femmes : celles qui trompent leur mari... et celles qui disent que ce n'est pas vrai !" Maurice Donnay

Merci Jojo!!
On sait reconnaître les vrais amis!!!

avt d tenir ce spropos il fo ten assurer d la certitude!! es u certain d ce k u dis? l apreuv est k moia ussi javai trouv l mm text avt k u me lai envoyé...
so j n saurai dire sil a plagié ou pa c k u as fai!!
d ce fai, j n pe k remercier son effor, si effort il ya...

il fo kan mm diversifier les risk!!!!!hahahahaha

j dis hein tchoupé, une traduction est devenue un concours!! laisses com çà toi o6!!
u es tjs comm çà!!
c toi ki la trouvé l premier et p8 koi encor!!

ça pue l'outil de traduction google à plein nez.

ca ressemble trop au francais
je wanda que j'arrive a lire ce qui est ecrit